New shoes from ZARA

I FREDAGS GICK FLYTTLASSET hem till skogen igen (!) och tills vi har hittat en lägenhet
-- vilket vi verkligen hoppas inte dröjer allt för länge har vi så gott som flyttat in i mammas ateljée

mitt ute i ingenstans. Så i sommar ska vi mest ägna oss åt skapandet, åka runt på festivaler,

hänga i parker, planera inför framtiden och kommande projekt etc. etc.

Om fyra dagar åker jag till Cannes, om åtta dagar fyller jag tjugotvå och om tre veckor

tar Thilda studenten. Jäklar i havet vilken fin månad det kommer bli.

_mira

TRANSLATION: IN FRIDAY I MOVED BACK into nowhere again (!) And until we have found an apartment
- which we sincerely hope not take too long, we have virtually moved into the mother's studio
in the middle of nowhere. So this summer we mostly concern ourselves with creation, festivals,
hanging out in parks, planning for the future and upcoming projects, etc., etc.

In four days I go to Cannes, in eight days, I fill twenty-two and in three weeks
are Thilda graduating. Devils in the sea what a great month it will be.

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Coat - vintage from Berlin / Shoes - Jeffrey Campbell from Henry Kole

 
SITTER VID MITT SKRIVBORD TOTALT insnöad av alla flyttkartonger (i morgon går nämligen flyttlasset),

och är allmänt pepp inför framtiden. Även om vi står utan någon vidare bostad i Stockholmstrakterna såhär långt (!!),

om en vecka sticker jag till Cannes. De senaste dagarna har vi varit på två väldigt spännande möten, bokat in 3 bröllop

(om ni vet någon som ska gifta er skulle vi vara evigt tacksamma om ni tipsade om oss, puss!), planerat inför sommarens

äventyr och ja, maj är bara så himla bra ibland när allt kommer omkring (....med lägenhet eller ej)

_mira

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Dress - Jones & Jones / Shoes - Jeffrey Campbell

 
IGÅR SPENDERADE VI SAMMANLAGT tio timmar på tåg för att gå på ett jätte spännande möte i textilstaden Borås,
(som vi verkligen hoppas på att vi kan få berätta för er så småningom)
övade på ett sluttal (en vecka kvar, en vecka kvar, sen är betygen satta), och det i sig känns ju helt fantastiskt för

det innebär att vi för första gången någonsin kan satsa helhjärtat på det vi älskar att göra.

Kan inte tänka mig någonting bättre faktiskt.

_thilda

TRANSLATION: YESTERDAY WE SPENT ten hours on a train to go on a very exciting meeting in Borås
(which we really hope that we can tell you more about soon)
practiced in an speach (one week to go, one week to go, then the marks is set), and that in itself feels quite

amazing because it means that for the first time ever, would give everything for what we love to do.
Actually, I can't think of anything better. 

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Jacket - vintage / Bustier - H&M Trend /Jewelleries - vintage

JUST NU SITTER VI PÅ ETT TÅG och ser städer flyga förbi påväg mot andra sidan Sverige,

närmare stämt mot Borås för ett väldigt spännande möte (!!).

_mira

TRANSLATION: WE'RE SITTING ON A TRAIN which are taking us to the west coast, to a very exciting meeting (!!).

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'

Dress - One Teaspoon / Shoes - Sixty Seven

MINNS NI DEN HÄR FOTOSESSIONEN? Vi trillade bokstavligt talat av stolen när vi för en tid

sedan blev kontakade av självaste ZARA som ville printa den sista bilden i fotosessionen på en t-shirt.

Att se sig själv på en t-shirt som just nu säljs runt om i ZARAbutiker runt om i världen känns ja, surrealistiskt och så förbaskat jäkla roligt!
Vi är så smickrade och glada och tänker fira det, våren och allt sånt med ett fint takhäng ikväll.

 

T-shirten går förövrigt att beställa på deras webshop (klick).

_thilda & mira

TRANSLATION: DO YOU REMEMBER THIS PHOTO SESSION? We literally fell off the chair when we for a while ago when
we became contacted by ZARA(!!) who wanted to print the last picture in the photo shoot on a t-shirt.

Seeing yourself on a t-shirt that is currently sold across all Zara stores around the world feel well, surreal and so damn

funny! We are so flattered and happy and tonight we're planning to celebrate this, the spring and all that stuff with a fine roof hangin'.

The shirt goes besides to order on their web shop (click).


PS. A huge thanks to Emeraude for the tip!

FOLLOW US ON BLOGLOVIN' / FÖLJ OSS MED BLOGLOVIN'